09:59
Daniel Oliveira da Paixão
De acordo com o Diário El Clarin, da Argentina, o Brasil é hoje o país do momento, o que mais cresce e mais encanta o mundo em todos os níveis. Diz que enquanto Estados Unidos, Europa e Argentina estão enfrentando sérios problemas econômicos e retração no mercado, o Brasil vê suas vendas aumentarem 5% no ramo de automobilismo e também cita que o país é o líder na exportação de aviões, soja, carne, aço e produtos industrializados. Também cita as jazidas de petróleo descobertas no fundo do mar. Em síntese, para EL CLARIN, o Brasil é uma locomotora que impulsiona o mundo e ajuda a América Latina em seu árduo processo de recuperação.
O texto foi produzido para enfatizar que tal fascínio pelo Brasil pode ter sido um dos motivos que levaram os dirigentes do COI a optarem pelo Rio de Janeiro como a sede dos Jogos Olímpicos de 2016.
Leia o texto, na íntegra, em Espanhol
Los cariocas suelen decir que "Dios es brasileño". Aunque la ciudad tiene sus polémicas favelas y tasas de homicidio que superan a las de otras grandes ciudades, el imán del nombre Brasil a nivel internacional está alcanzando niveles inusitados. Ni siquiera la próxima contienda presidencial, en la que puede ganar la oposición a Lula, enturbia la mirada del mundo sobre la pujanza brasileña.
El real, la moneda brasileña, es la que más se recuperó este año frente al dólar estadounidense. Su valor creció un 32% en 2009, dejando al dólar australiano en el segundo lugar. La novena economía del planeta ya dejó atrás la recesión. Sus compañías (alimenticias y otras) se están fusionando para ser más competitivas a nivel global. El consumo interno está por las nubes y las exportaciones también. Está entre los fabricantes líderes de productos tan distintos como aviones, café, soja, hierro, acero, textiles y equipamiento eléctrico.
En los últimos 15 años, la pobreza bajó del 36% al 18%. Aunque todavía quedan 35 millones de personas con serias necesidades, las proyecciones de los economistas es que bajará a 8% en los próximos 5 años. Los recientes descubrimientos de petróleo en yacimientos de alta mar ratifican esas estimaciones. "Hay que calcular 80 millones de personas (sobre un total de 190 millones) que se están incorporando a la clase media. Tenemos que producir alimentos para ellos", piensan los industriales argentinos.
Las ventas de autos caen en Estados Unidos, Europa y, por supuesto, la Argentina. En Brasil, suben el 5%. Prácticamente no hay indicadores negativos.
La organización de los Juegos Olímpicos le demandó a Beijing (China) cerca de US$ 3.200 millones. Los orientales recuperaron la inversión y ganaron US$ 200 millones más. Pero el caso brasileño es distinto. Como el país será la sede del campeonato mundial de fútbol en 2014, buena parte de la inversión en estadios e instalaciones necesarios para los Juegos ya estará recuperada para 2016. Eso significa que Brasil tendrá que afrontar menores niveles de gasto y, se supone, los mismos ingresos que tuvo China o más.
De todas formas, los diarios brasileños hablan de una inversión de US$ 11.000 millones para 2016. Ese dinero no irá sólo a las instalaciones olímpicas, sino también a mejorar otros aspectos de la ciudad.
Fonte: www.clarin.com (na íntegra)
O texto foi produzido para enfatizar que tal fascínio pelo Brasil pode ter sido um dos motivos que levaram os dirigentes do COI a optarem pelo Rio de Janeiro como a sede dos Jogos Olímpicos de 2016.
Leia o texto, na íntegra, em Espanhol
Los cariocas suelen decir que "Dios es brasileño". Aunque la ciudad tiene sus polémicas favelas y tasas de homicidio que superan a las de otras grandes ciudades, el imán del nombre Brasil a nivel internacional está alcanzando niveles inusitados. Ni siquiera la próxima contienda presidencial, en la que puede ganar la oposición a Lula, enturbia la mirada del mundo sobre la pujanza brasileña.
El real, la moneda brasileña, es la que más se recuperó este año frente al dólar estadounidense. Su valor creció un 32% en 2009, dejando al dólar australiano en el segundo lugar. La novena economía del planeta ya dejó atrás la recesión. Sus compañías (alimenticias y otras) se están fusionando para ser más competitivas a nivel global. El consumo interno está por las nubes y las exportaciones también. Está entre los fabricantes líderes de productos tan distintos como aviones, café, soja, hierro, acero, textiles y equipamiento eléctrico.
En los últimos 15 años, la pobreza bajó del 36% al 18%. Aunque todavía quedan 35 millones de personas con serias necesidades, las proyecciones de los economistas es que bajará a 8% en los próximos 5 años. Los recientes descubrimientos de petróleo en yacimientos de alta mar ratifican esas estimaciones. "Hay que calcular 80 millones de personas (sobre un total de 190 millones) que se están incorporando a la clase media. Tenemos que producir alimentos para ellos", piensan los industriales argentinos.
Las ventas de autos caen en Estados Unidos, Europa y, por supuesto, la Argentina. En Brasil, suben el 5%. Prácticamente no hay indicadores negativos.
La organización de los Juegos Olímpicos le demandó a Beijing (China) cerca de US$ 3.200 millones. Los orientales recuperaron la inversión y ganaron US$ 200 millones más. Pero el caso brasileño es distinto. Como el país será la sede del campeonato mundial de fútbol en 2014, buena parte de la inversión en estadios e instalaciones necesarios para los Juegos ya estará recuperada para 2016. Eso significa que Brasil tendrá que afrontar menores niveles de gasto y, se supone, los mismos ingresos que tuvo China o más.
De todas formas, los diarios brasileños hablan de una inversión de US$ 11.000 millones para 2016. Ese dinero no irá sólo a las instalaciones olímpicas, sino también a mejorar otros aspectos de la ciudad.
Fonte: www.clarin.com (na íntegra)
